Chương 210: Gã chính là Báo ca? (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.026 chữ

24-10-2026

Sở Nguyệt Nga nhìn Thành Nghị bằng ánh mắt nghi ngờ, giọng run rẩy: “Tiểu Nghị, con nói thật cho mẹ biết, rốt cuộc số tiền này từ đâu mà có?”

“Con nói thật mà.” Thành Nghị đáp: “Đây đúng là tiền con bán phần mềm kiếm được, không tin con cho mẹ xem lịch sử tin nhắn.”

Thành Nghị mở hộp thư điện thoại ra, đưa nội dung trao đổi giữa hắn và Lý Tự Cường cho mẹ xem qua một lượt.

Xem xong nội dung tin nhắn, Sở Nguyệt Nga vẫn cảm thấy khó tin.

Cái phần mềm gì đó thực sự kiếm được nhiều tiền đến thế sao?

Dù bà biết tri thức là của cải, nhưng số của cải này đến với con trai bà có phải hơi quá nhanh rồi không? Thằng bé còn chưa bước chân vào đại học để học hỏi kiến thức cơ mà.

“Mẹ, lên đại học rồi khả năng viết phần mềm của con sẽ càng giỏi hơn, bố mẹ không cần lo tiền sinh hoạt phí cho con nữa đâu. Mười vạn này bố mẹ cứ cầm lấy để cải thiện cuộc sống, chỗ con vẫn còn hai mươi vạn nữa cơ.” Thành Nghị cười nói: “Ở trường con cũng chẳng tiêu pha gì nhiều, hai mươi vạn đủ cho con xài trong mười năm rồi.”

“Ừ.” Sở Nguyệt Nga không nói thêm gì nữa, cất tiền rồi xoay người rời đi. Lúc bước vào phòng ngủ, bà lén đưa tay quệt khóe mắt.

Nhìn ông bố đang đắp chăn ngáy vang như sấm, Thành Nghị không khỏi lắc đầu cười khổ.

Cảnh tượng này hắn đã thấy quá nhiều lần rồi.

Say rượu thì chỉ xứng nằm sô pha thôi!

Sáng sớm hôm sau, Thành Nghị vội vàng ra ngoài, thuê hai người thợ lái xe ba gác trả lại cho bác cả và chú ba. Vừa bước ra khỏi khách sạn Đông Thương, hắn đã nhận được điện thoại của Lý Tự Cường: “Người anh em, có bận gì không?”

“Không bận.” Thành Nghị trả lời.

“Không bận thì qua chỗ tôi ngồi chơi một lát nhé?” Lý Tự Cường cười nói: “Tiện thể để cậu trải nghiệm dịch vụ ở tiệm ngâm chân của tôi luôn.”

“Tiệm ngâm chân thì thôi đi, tôi vẫn còn là trẻ con mà.” Thành Nghị bật cười.

“Người anh em đừng nghĩ linh tinh, chỗ tôi là tiệm ngâm chân đàng hoàng đấy.” Lý Tự Cường nói: “Chủ yếu là muốn trò chuyện với cậu chút thôi.”

“Được rồi, ở đâu thế?”

“Tầng chín khách sạn Đông Thương, ra khỏi cửa thang máy rẽ trái, tiệm ngâm chân Hồng Mai Quế.”

“Vậy giờ tôi lên luôn, tôi đang ở ngay dưới lầu đây.”

Lên đến tầng chín, vừa bước ra khỏi thang máy, Thành Nghị đã thấy Lý Tự Cường đứng đợi sẵn ở cửa.

Vừa thấy Thành Nghị, Lý Tự Cường liền cười nói: “Người anh em, đi thôi, anh em mình vừa ngâm chân vừa trò chuyện.”

Nhìn bộ dạng của Lý Tự Cường, rõ ràng là có chuyện muốn nhờ vả.

Kiểu người này đều thế cả, chỉ cần mình nhờ ông ta làm việc gì, chắc chắn ông ta cũng sẽ có điều muốn nhờ lại.

Tiệm ngâm chân Hồng Mai Quế được coi là tụ điểm thư giãn quy mô lớn nhất huyện Đông Thương. Thành Nghị vừa bước vào đã thấy các cô gái trẻ ăn mặc mát mẻ đi qua đi lại.

Nhìn độ tuổi của mấy cô gái này chắc cũng chỉ tầm hai mươi.

Lý Tự Cường hỏi: “Người anh em, không gian chỗ tôi thế nào?”

“Rất tốt.” Thành Nghị gật đầu.

“Tôi đưa cậu vào phòng VIP, gọi đào xịn nhất ra phục vụ cậu.” Lý Tự Cường dẫn Thành Nghị đến một căn phòng có tám chiếc giường massage. Trong phòng đốt trầm hương thoang thoảng, tám cô gái có vóc dáng nuột nà diện váy ngắn đồng phục đang đứng khép nép bên cạnh giường.

“Chào ông chủ ạ.” Tám cô gái đồng thanh cất tiếng.

“Đây là massage hay ngâm chân thế?” Thành Nghị ngẩn người.

“Tùy theo yêu cầu của cậu thôi, cậu cứ chọn một người đi.” Lý Tự Cường chỉ vào tám cô gái, nói: “Đây là tám cô em xuất sắc nhất ở chỗ tôi đấy, mặt xinh, dáng chuẩn, tay nghề lại tốt.”“Chọn cô ấy đi.” Thành Nghị tiện tay chỉ một người, đi đến khu thay đồ, rất thành thạo cởi giày tất rồi xỏ dép lê vào.

“Người anh em, sao cậu rành rẽ thế này? Từng đến rồi hả?” Lý Tự Cường nhìn thấy, chậc lưỡi lấy làm lạ.

“Làm gì có, em vẫn còn là trẻ con mà.” Thành Nghị ngồi xuống giường massage, nói với cô gái: “Chỉ cần bóp chân cho tôi là được.”

“Dạ vâng ông chủ, ngài chờ một chút.”

Lúc này, Lý Tự Cường cũng cởi áo, nằm sấp xuống chiếc giường massage bên cạnh, vẫy tay gọi một cô gái dáng người cao ráo tới, vừa tận hưởng cảm giác đấm bóp vừa cười nói: “Người anh em, lần trước cậu nói chuẩn thật đấy. Hồi đầu tháng, Lão Hoàng khu Tây và Cẩu Tử cầu vượt đều bắt đầu nhúng tay vào mảng quán net. May mà có món vũ khí lợi hại cậu bán cho, chưa đầy nửa tháng tôi đã đánh bật cả hai thằng đó, còn kiếm không được hai cái quán net, ha ha.”

Ông nhanh chóng hỏi tiếp: “À phải rồi người anh em, cho tôi hỏi chút chuyện, cậu thấy mảng quán net này còn làm ăn được bao lâu? Giờ tôi mà rót thêm vốn đầu tư thì có thu hồi vốn kịp không?”

“Trong vòng năm năm thì không thành vấn đề.” Thành Nghị cười đáp: “Đây là ngành nghề đang lên, sau này người đi net sẽ ngày càng đông.”

“Còn chuyện này nữa, mấy hôm trước có người tìm tôi chào mời mua phần mềm quản lý quán net, tôi cũng chưa biết tính sao, muốn hỏi ý cậu xem thứ này thế nào.” Lý Tự Cường lại hỏi.

“Phần mềm quản lý quán net á?” Thành Nghị bật cười: “Dù sao thì em cũng không khuyên anh mua đâu. Tạm thời cứ ghi sổ tay đi, như thế là an toàn nhất. Hệ điều hành máy tính bây giờ có quá nhiều lỗ hổng, kéo theo mấy cái phần mềm quản lý quán net trên thị trường hoạt động rất thiếu ổn định, thao tác rườm rà mà lỗi thì nhiều vô kể. Anh cài cái của nợ đó vào thì chẳng khác nào mở cửa cho khách chơi net miễn phí.”

“Ồ, ra vậy.” Lý Tự Cường chợt hiểu ra.

Thành Nghị không hề bịa chuyện dọa Lý Tự Cường. Kể từ sau khi trào lưu quán net bùng nổ vào năm 1999, quả thực có một số công ty không biết tự lượng sức mình đã cố gắng phát triển phần mềm quản lý quán net. Bọn họ dùng đủ mọi cách, chẳng hạn như tích hợp thêm phần mềm đóng băng ổ cứng, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều thất bại. Một phần mềm quản lý quán net mà không có hệ thống không ổ đĩa và cơ sở dữ liệu hỗ trợ thì đúng là trò bịp bợm.

Hắn vẫn còn nhớ mang máng, năm 2002 ở thành phố Kinh Châu có một quán net mua phần mềm quản lý có tính năng nạp tiền trừ phí. Kết quả là đám lưu manh ngoài xã hội lợi dụng lỗ hổng để nạp khống hàng chục nghìn tệ, trực tiếp tiễn quán net đó về chầu ông vải.

Hai người đang tán gẫu chuyện trên trời dưới biển thì từ bên ngoài có hai gã thanh niên mặc áo choàng tắm bước vào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!